Dawn Wienerin muistoa kunnioittaen
Dawnin lyhyeen elämään mahtui monta eri vaihetta.
Mutta hänen rakkautensa musiikkiin pysyi aina samana -
vaikka hänelle sanottiinkin, ettei hänellä ollut lahjoja.
Eilen illalla löysin hänen komerostaan nauhan.
Hän oli harjoitellut tätä kappaletta koulun kilpailua varten.
Hän karsiutui ensimmäisellä kierroksella.
Henkilökohtainen näkemykseni on, että jury teki virheen.
- Äiti! - Kulta pieni.
Rauhassa vain...
En halua olla kuin Dawn. En halua tulla samanlaiseksi kuin hän.
Mutta Aviva... älä huoli.
- Sinä ja Dawn olette aivan erilaisia. - Olemmeko?
Serkullasi oli ongelmia, hän oli keskimmäinen lapsi.
Hänen vanhempansa eivät rakastaneet häntä kuten me sinua.
En tiedä miksi. Ellei hän olisi ollut niin lihava...
- Tai mennyt ihotautilääkärille... - Eikö hän ikinä pessyt hiuksiaan?
Dawn oli hyvin erikoinen. Hänellä oli erityisiä tarpeita.
Hyvä luoja... Olisin tehnyt mitä vain hänen hyväkseen jos vain...
Missy sanoi hautajaisten jälkeen että Dawn raiskattiin ja tuli raskaaksi -
ja että hän sen takia teki itsemurhan.
Hän ei halunnut, että maailmaan tulisi vielä toinenkin Dawn.
Sitten hän sanoi, että minä olen aivan kuin Dawn.
Älä usko kaikkea mitä Missy sanoo, vaikka hän on kaunis ja suosittu.
En ikinä tekisi itsemurhaa, jos odottaisin vauvaa.
- Sillä silloin tappaisi vauvankin. - Puhuisit kai ensin kanssani?
Kyllä: haluan tosi monta lasta. Niin monta kuin vain mahdollista.
Sillä se merkitsee, että minulla on joku, jota voin rakastaa.
Kulta pieni... rakastan sinua niin paljon!
- Eli en siis ole kuin Dawn? - Et, Aviva.
Olet maailman suloisin kullannuppu.
Mitä ihmiset ikinä sanovatkin, niin olet aina sitä, mitä olet.
Muutaman vuoden kuluttua
Löysitte tänne! Oliko se vaikeaa?
- Tulkaa sisään. Tämä on apukeittiö. - Bruce! Vieraat tulivat!
Kuinka hienoa täällä on!
- Judah! - Tullaan tullaan!
Kattoa oli korotettava. Täällä asui varmasti hyvin lyhyitä ihmisiä.
- Bruce sai maalia hiuksiinsa. - Olin vessassa.
Joyce ja Steve, tässä on poikani Judah.
- Ja tässä on Aviva. - Hei.
Nyt minun on saatava näyttää teille ihana järvemme!
- Mitä sinä kuuntelet? - CD:tä siitä, kuinka voi parantaa itsetuntoaan.
- Judah, tule näyttämään Avivalle järveä. - Pidä turpa kiinni!
- Tuletko mukaan ylös? - Voin kai tullakin.
Teen elokuvaa. Sekoitan eri tyylejä.
Joidenkin mielestä se on kuin Jackass, mutta tämä on ihan uutta.
Mutta tämä on rankkaa. Kukaan ei usko sinuun eikä halua auttaa.
On vaikea löytää näyttelijöitä. Kukaan ei suostu olemaan mukana.
Äiti ei halua ja isällä on liian kiire.
Ihmiseen ei voi luottaa. He eivät usko mihinkään.
Tiedän.
- Onko tuo sinä? - Kyllä.
Kuinka söötti olitkaan!
- Sääli, että sinusta on tultava iso. - Niinpä.
Silloin olin onnellinen, en vain ymmärtänyt sitä.
Ehkä olet onnellinen nytkin, vaikka et tiedä sitä?
Ooh, Ron! Ron Gerard!
Kalusi... Kovempaa! Kovempaa!
Hän asuu järven toisella puolen. Koetan saada hänet elokuvaani.
Markkinointia ajatellen on hyvä saada mukaan oikea näyttelijä.
Sen pitää olla lapsille sallittu.
Ota se pois, ole kiltti.
Mennäänkö peiton alle?
- Ajatteletko usein seksiä? - En tiedä. Ajattelen kai.
Minä en ikinä ajattele seksiä. Ajattelen vain lasten saamista.
- Miksi? - En tiedä. Ne ovat niin söpöjä.
Minä haluan lapsen.
Okei sitten. Oletko valmis?
Tehdään sitten lapsi.
Luulin, että olit tehnyt sitä aiemminkin.
Niin olenkin, muta sinun pitää liikuttaa lantioita enemmän.
Unohda se.
- Siinäkö kaikki? - Miten niin? Haluatko sen paperilla?
Voitko koettaa uudestaan, niin kuin Ron Gerard?
Nyt? En tiedä...
Kuinka voit, Aviva?
Mitä nyt?
Kuka helvetti teki tämän sinulle?
Se Wallecen poika? Se pieni lihava paskiainen!
Raiskasiko hän sinut, Aviva?
Hän saa maksaa tästä! Hän saa maksaa tästä kalliisti!
Puhuisit vanhempien kanssa? Tekisit tästä oikeusjutun?
Häntä on jo nöyryytetty tarpeeksi. Tilaamme ajan lääkäriltä.
- Voimmeko puhua hetken? - Selvä.
Anteeksi, että huusin sinulle aikaisemmin.
Ei se ollut sinun vikasi. Pyydän anteeksi.
Tämä vain oli niin kova shokki.
Haluan sinun tietävän, että isä ja minä tuemme sinua.
Kukaan ei saa tietää tästä.
Emme halua, että joudut kärsimään enää enempää.
Tilaamme ajan lääkärille, ja hän hoitaa kaiken.
En aio antaa tämän tuhota elämääsi.
Aion pitää vauvan. Se on minun!
Tiedän, että se tuntuu vaikealta -
mutta olet yhä vain lapsi.
Sinua odottavat niin monet asiat ja kokemukset.
Et halua lasta elämääsi rajoittamaan.
Sinulla on tulevaisuus. College, poikaystäviä...
- En aio hankkia poikaystäviä. - Mutta totta kai aiot.
- En aio hankkia poikaystäviä! - Mitä sinä sillä tarkoitat?
Haluatko kertoa jotakin, Aviva?
Älä pelkää. Voit puhua kanssani. Oletko...?
- En! - Ei haittaisi, vaikka olisitkin, Aviva.
Ei siinä ole mitään hävettävää. Minä hyväksyn sinut millaisena vain.
Tiedäthän, että olet minulle kaikkein rakkain?
Kultaseni.
Tiedät, että teen puolestasi mitä vain.
Mutta totta puhuen...
Käytä järkeäsi. Et voi pitää vauvaa.
Ajattele, jos se on epämuodostunut.
Ehkä siltä puuttuu jalka, käsi, nenä tai silmä.
Ajattele, jos se on aivovammainen tai kehitysvammainen.
Se on tavallista äidin ollessa noin nuori. Ja siinä sinä sitten olisit.
Elämäsi olisi pilalla. Joutuisit elämään avustuksella, yksin...
- Mutta se on minun lapseni! - Se ei ole lapsi! Ei vielä.
Se on kuin kasvain.
Minä aion pitää sen.
- Etkä pidä. - Kylläpäs.
- Siinä tapauksessa joudut muuttamaan. - Et voi viedä minulta lastani!
Se on liian myöhäistä. Olen jo tilannut ajan.
Olet surullinen. Äiti ja minä> puhuimme. Ymmärrän sinua.
Hänkin on todella surullinen.
Päästätkö minut sisään, niin puhutaan siitä?
Ole kiltti...
Sinun on tultava ulos ennen pitkää.
Et voi olla siellä kovin pitkään. Syöminen, vessassa käynti...
Olet ollut siellä nyt riittävän kauan.
Ellet avaa, minun on murrettava ovi auki. Älä pakota minua siihen.
Teet asian vain vaikeammaksi meille kaikille. Avaa ovi -
niin voimme puhua tästä kuin aikuiset ihmiset!
Avaa! Tarkoitan sitä! Avaa se hiton ovi!
- Anna hänen olla. - Hän ei tule ulos.
Hän tulee kyllä vähitellen. Mennään nyt nukkumaan.
Tiedän kuinka rankkaa sinulla on ollut ja olen todella pahoillani.
Kerron nyt jotakin, mitä en ole koskaan aiemmin kertonut.
Olet tarpeeksi vanha kuulemaan.
Kun olit pieni, noin kolmen neljän vanha -
minä tulin raskaaksi.
Ensin olin todella onnellinen. Saisit pikkuveljen leikkikaveriksi.
Nimeksi tulisi Henry isoisän mukaan. Henrik ei rahasta liikoja välittänyt.
Mutta sitten isäsi ja minä puhuimme kauan -
ja ymmärsin, että minun oli otettava huomioon muutkin asiat.
Isäsi oli työtön enkä minä saanut maalauksia myydyksi.
Aloin polttaa. Meillä oli laskuja, lainaa ja oikeusjuttu ajateltavana.
Jos olisin saanut vielä toisen lapsen -
en olisi voinut antaa sinulle kaikkea, mitä olet saanut.
Ajattele aikaa, jonka olemme viettäneet yhdessä - sinä ja minä.
Ja ajattele, mitä kaikkea olemme antaneet sinulle:
NSYNC-liput, Gapin vaatetili, jäätelöä Ben & Jerry'sistä...
Siihen ei olisi ollut varaa. Olisimme olleet onnettomia.
Myönnän, että ajatus hermostutti minua.
Pelkäsin yhtä paljon kuin sinä.
Mutta tein oikean valinnan, ja se oli minun päätökseni.
Purin hammasta, ajattelin tulevaisuutta -
ja tultuani lääkärin vastaanotolta...
Usko pois, oloni ei ole ikinä ollut niin helpottunut -
enkä ole ikinä voinut niin hyvin kuin silloin kun annoin pikku Henryn pois.
Enkä ole ikinä katunut päätöstäni.
Kulta... Sinun on oltava rohkea ja tehtävä samoin.
Aivan kuin äiti.
Ole kiltti...
Tee se minun vuokseni.
Tyypillistä... varsinaisia hulluja.
Älä ole huomaavinasikaan.
Älä tee sitä! Älä tee sitä!
Kaikki sujuu hyvin.
Tri Fleischeriä parempaa lääkäriä ei olekaan.
Hän on hyvin helläkätinen. Aivan kuten minunkin kanssani.
Kulta pieni...
Menikö kaikki hyvin, tri Fleischer?
Olen pahoillani. Ilmeni verenvuotoa.
Harvinaisissa tapauksissa kohdun seinämä vahingoittuu.
Mitä nyt, Joyce?
Meidän oli pakko poistaa kohtu.
- Mutta luulin... - Olen pahoillani.
En ikinä saa lapsenlapsia!
Hei, kulta.
Onko se nyt ohi?
On, ja kaikki on hyvin. Olet aivan ennallasi.
- Kaikki on kuten pitääkin. - "Uuden veroinen", tri Fleischer sanoi.
- Sanoiko hän niin? - Niin hän sanoi.
Hyvä.
Äiti...
Mitä nyt, kulta?
Oliko se tyttö vai poika?
- Ei sillä ole väliä. - Haluan tietää.
- Ei, et halua. - Kerro.
Ole kiltti...
Se oli tyttö.
Henrietta.
Mitä sinä täällä teet? Tarvitsetko kyydin?
- Hyppää kyytiin, niin vien sinut kotiin. - En ole menossa kotiin.
Haluatko joutua sarjamurhaajan raiskaamaksi? Hyppää kyytiin nyt.
- Tiesitkö että nimesi on palindromi. - Mikä se on?
Sana, joka on samanlainen myös takaapäin tavattuna.
Kuten Anna ja Ulu, tai innostunut sonni.
Minulla on kotona luettelo tietokoneessani.
Ole kiltti äläkä vie minua kotiin.
Voitko odottaa viisi minuuttia? Haen vain muutamia zip-levyjä.
Haluatko leikkiä "Laiva on lastattu"?
LUOJA SOTILAITA SUOJELKOON PUHTAITA, HALPOJA HUONEITA
Voiko tulla raskaaksi, kun sen laittaa sisään sinne?
Mikä sinun nimesi on?
- Joe. Entä sinun? - Minä olen... Henrietta.
- Hei, Henrietta. - Hei, Joe.
Joe... Eilen oli kivaa.
En tiennyt, että se voi olla niin mukavaa.
En minäkään.
Kuule Joe...
Voisitko laittaa sen sisään tavallisella tavalla ensi kerralla?
Voin toki.
Nähdään kahvilassa.
SULJETTU
Hei.
Oletko kunnossa?
Olen.
- Mitä sinä täällä teet? - Olen eksyksissä.
Mikä sinun nimesi on?
Henrietta.
Hei, Henrietta. Minun nimeni on Peter Paul.
- Hauska tavata. - Samoin.
Haluatko karkkia?
Kiitos.
Haluatko tulla meille?
- Selvä. - Ota minua kädestä kiinni.
Tule, olemme kohta perillä.
- Hei, Trixie. - Hei, Barbara. - Hei, Peter Paul.
- Kuka uusi kaverisi on? - Henrietta. Löysin hänet joelta.
- Hauska tavata. - Samoin.
- Tarvitsetteko apua? - Ei, menkää Mama Sunshinen luo.
- Henrietta näyttää hiukan väsyneeltä. - Nähdään myöhemmin.
Hei, Shazaam! Mitä kuuluu, PP?
- Tärppäsikö? - Kyllä varmasti.
Mitä nyt? Älä pelkää. Kaikki rakastavat Mama Sunshinea.
- Mama Sunshine? - Sinäkö siellä, Peter Paul?
Katso, minulla on uusi kaveri! Hänen nimensä on Henrietta.
Hei! Haluatko jotain syötävää? Näytät tarvitsevan kunnon kotiruokaa.
- Se on kilttiä, mutta... - Ei mitään muttia!
Jeesuksenkyyneleitä!
- Saisinko lasin mineraalivettä? - Meillä on yksinkertaisemmat tavat.
Mitä sanoisit kunnon lasillisesta coca-colaa?
Maista! Hän paistaa osavaltion parhaat jeesuksenkyyneleet.
Haloo siellä.
Hei.
- Voitko nyt paremmin? - Missä olen?
- Sunshinen perheen luona. - Istu ylös ja juo vähän teetä.
Laitoin vaatteesi pesukoneeseen.
Aamulla herätessäsi vuoteesi vieressä on puhtaat, kauniit vaatteet.
- Kiitos. - Vanhempasi ovat varmasti huolissaan.
- Ei, eivät ole. - Kuinka voit sanoa niin?
Kun nukuit, naapurimme tri Dan tuli tutkimaan sinut.
- Olet kokenut yhtä ja toista. - Kuka tri Dan on?
Vanha perhetuttu ja erinomainen lääkäri.
Tri Dan on tosi kiltti.
Kaikki kyllä järjestyy. Hänestä sinä et ollut juonut tarpeeksi.
Eli sinun on juotava paljon nestettä, joten juohan teesi.
Haluatko kertoa, mitä tapahtui? Oletko karannut kotoa?
Avaa sydämesi. Tämä talo on täynnä uskoa ja rakkautta.
- Herra on armahtavainen. - Herra?
Jeesus Kristus.
Henrietta kiltti...
Vanhempani kuolivat terrori-iskussa 11. syyskuuta.
He paloivat aivan tuhkaksi... Ruumiita ei löydetty.
- Rakastin heitä todella paljon. - Jatka vain.
Isoäitini huolehti minusta hiukan aikaa.
Hän rakasti minua niin paljon. Hän antoi minulle lahjoja.
Sain lahjan joka päivä koulusta tullessani.
Mutta sitten hän kuoli.
Aivosyöpä.
- Kaipaan häntä niin paljon! - Ota tämä.
Kiitos.
Minulla ei ole muita sukulaisia, joten jouduin kasvattiperheeseen.
Se oli kamalaa.
Perheen isä oli alkoholisti ja hän koetti...
- En voi puhu enempää. - Tyttökulta...
Saako hän jäädä tänne, Mama Sunshine? Kai hän saa jäädä tänne?
Saisinko? Vain vähäksi aikaa.
- En uskalla mennä takaisin. - Totta kai saat jäädä tänne.
Mama Sunshine ei ikinä sano ei lapselle, jolla on vaikeaa.
Minun on vain puhuttava ensin mieheni kanssa.
Älä huoli. Kuulen Jumalan äänen sydämessäsi.
Jeesus välittää sinusta.
Juo teesi ja nukahda nyt, niin nähdään sitten aamulla.
Kiitos, Mama Sunshine.
Kauniita unia.
Herätys herätys!
- Huomenta, Henrietta. - Huomenta.
- Huomenta! - Oletpa sievä tänään!
Istu tähän kulmaan, niin esittelen sinut kaikille.
- Aloitan miehestäni: Bo. - Eikä teitittelyä. Sano vain Bo.
- Minä olen Barbara. - Hän on sokea.
- Jiminy täällä! - Crystal.
Minä olen Skippy, aivan kuin maapähkinävoikin.
- Minä olen Ali. - Pakana, joka nyt on pelastettu.
- Tapasimme jo, olen Shazaam. - Trixie.
- Nimeni on Ellen, mutta minua kutsutaan L:ksi. - Kuin leukemia.
- Peter Paul! - Ellen voi nyt onneksi hyvin.
Minä olen Carlito ja minulla on epilepsia.
Sinä senkin! Sinussa ei ole mitään vikaa.
Hän saa lääkkeensä tri Danilta.
Ja tuo on Cuddles!
- Anteeksi, sinun nimesi on...? - Henrietta.
- Tervetuloa, Henrietta. - Tervetuloa perheeseen.
- Tervetuloa, Henrietta! - Kiitos, että otatte minut vastaan.
Minä...
On ruokarukouksen aika.
Siunaa Jeesus ruokamme -
ja ole aina luonamme. Aamen.
On tärkeää aloittaa päivä terveellä tavalla.
- Pekoni maistuu tosi hyvältä. - Rasvaista ja hyvää!
- Barbara auttoi minua. - Minä vain valvoin liekkiä.
- Avasit paketin ilman apua. - No se on kieltämättä totta.
Kerro vähän itsestäsi, Henrietta. Pidätkö ruuanlaitosta, ompelusta...?
- En ole oikeastaan ikinä laittanut ruokaa. - Täällä me vuorottelemme.
- Kaikilla on mahdollisuus oppia. - Eikö äitisi opettanut sinua?
- Ei edes mikroaaltouunia? - Me söimme vain luomuruokaa.
Ei se mitään, kulta. Opit pian Jeesuksen avulla.
- Voin näyttää sinulle mikron. - Sinä melkein räjäytit meidät ilmaan!
Jeesuksen avulla Mama Sunshine ja minä olemme pelastaneet lapset.
- Kaikilla on erikoinen tausta. - Jokaisella meistä.
- Kerro meille, Barbara. - Laulaako Henrietta kanssamme?
Odota vähän, Carlito. Ensin kuuntelemme Barbaraa.
Äitini oli narkomaani ja teki syntiä. Hän ei uskonut edes Jumalaan.
Raskaana hän käytti vielä enemmän huumeita, ja siksi olen sokea.
Mutta äiti ei välittänyt siitä. Hän ei edes halunnut minua.
Hän koetti tappaa minut mahaansa vaatepuulla. Mutta jäin henkiin.
Hän oli niin vihainen, ettei hän puhunut minulle kolmeen vuoteen.
Hän vain löi minua ja kirosi minulle joka päivä.
Tämän sain tietää vasta kun äiti oli tukehtunut omaan oksennukseensa.
Olin eri laitoksissa, joissa tehtiin psykologisia testejä.
Kieltäydyin puhumasta, kunnes Bo ja Mama Sunshine pelastivat minut -
ja kertoivat minulle pelastajastamme Jeesuksesta Kristuksesta.
He pelastivat minut kadotuksesta. Jeesus pelasti minut.
Aamen!
Olet niin kiltti, Peter Paul. Koko perheesi on niin kiltti.
- Tuntuu kurjalta... - Älä ole surullinen, Henrietta.
Kaikki minun on sinunkin. Kuulut nyt perheeseen.
Tule, näytän sinulle yhden jutun ennen musiikkiharjoituksia.
Tämä paikka näyttää pelottavalta. Luuletko, että joku asuu siellä?
Naapurimme Earl asuu sel ̈ Ei se ole ollenkaan pelottavaa.
Earl asuu yksin. Hän muutti tänne muutama vuosi sitten.
Hänet pidätettiin Wyomingissa jostain kamalasta, mutta hän on sovittanut -
rikoksensa ja syntynyt uudelleen. Nyt hän on tosi kiltti.
- Käydäänkö tervehtimässä häntä? - Ehkä myöhemmin. Jatketaan vielä.
Peter Paul, nyt kun olen tavannut perheesi...
- Onko sinullakin jokin vamma? - Ei minussa ole mitään vikaa.
Minun on vain tyhjennettävä keuhkot limasta joka ilta ennen nukahtamista.
Katso tätä...
Haisee aika pahalta, vai mitä?
Se ei ole tavallinen kaatopaikka vaan tänne tulevat syntymättömät lapset.
Lapsenmurhaajat kaatavat ne tänne kuorma-autoistaan.
Jos etsii, voi löytää kuolleen lapsen muovipussissa.
Mama Sunshine tulee tänne kerran viikossa, ja jos hän löytää lapsen -
hän hautaa sen kristillisesti, ettei se joudu helvetin kadotukseen.
Katso - täällä on yksi!
Anteeksi, Henrietta. Ei ollut tarkoitus säikäyttää sinua.
- Luulin, että haluaisit nähdä. - Anteeksi.
Ei se mitään. Minun olisi pitänyt ymmärtää.
Tytöt eivät yleensä pidä tästä paikasta.
Tulin ajatelleeksi jotain, mitä Jeesus sanoi:
"Älä pelkää, pieni kauriini, isä on päättänyt antaa teille valtakunnan."
Luukaksen evankeliumi 12:32. Rukoillaanko.
- Toista perässäni. Jeesus vapahta... - Jeesus vapahtajamme...
Pidä huolta kaikista syntymättömistä lapsista ja ota heidät taivaaseen.
Pidä huolta myös niistä, joita ei ole kääritty muovipusseihin -
jotka on kuristettu, tukehdutettu, hukutettu tai poltettu tuhkaksi.
Pidä huolta raajarikoista ja niistä, joiden silmät on puhkaistu.
Pidä huolta niistä, joilla ei ole sormia ja varpaita, silmiä, nenää -
- aivoja ja sydäntä. Aamen. - Aamen.
Olette todella eteviä! Teidän pitäisi esiintyä MTV:ssä.
- Teemme joka vuosi kiertueen. - Haluatko kuulla cd: mme?
- Olimme tv:ssä 700 Clubissa! - Kaksi kertaa!
Mutta teemme sen Jeesusta ylistääksemme, emme itsemme takia.
- Haluatko olla mukana? - Saisinko?
- Tietenkin! - Mutta en osaa soittaa mitään.
Laula kertosäettä. Tule, niin näytän sinulle.
- No niin... - Kiitos.
- Mutta mihin asetun? - Seiso minun vieressäni.
- Ala laskea, Shazaam. - Yksi, kaksi, kolme...
- Hoitosi, Peter Paul. - Anteeksi.
Autatko minua taittelemaan vaatteet, Henrietta?
- Sunshine Sin? - Sunshine Singers!
Sepä hyvä!
Minulla on paljon silitettävää ja haluan ehtiä puhua kanssasi.
Sinulla on ollut paljon tekemistä tänään.
- Viihdytkö luonamme, Henrietta? - Kyllä, viihdyn hyvin.
Hyvä, on tärkeää, että viihtyy. Olet kokenut paljon.
Onko jotakin...? Et halua, että olen mukana lauluryhmässä, niinkö?
Mutta Henrietta! Totta kai haluan.
Pelkäsin vain että...
Peter Paul kertoi, missä olitte tänään.
Hänen ei olisi pitänyt näyttää sitä sinulle kertomatta ensin minulle.
Ellei hänen sairautensa...
Henrietta, maailmassa on niin paljon pahuutta.
Ja sinä olet vain viaton lapsi.
Olet puhdas ja tahraton, kuin pieni enkeli.
Toivon, että voit antaa meille anteeksi, antaa minulle anteeksi.
Olisi kamalaa, jos saisit tästä painajaisia ja haluaisit lähteä pois.
Viime vuonna Nainika karkasi meiltä.
Eikä hänellä ollut edes jalkoja.
Hän halusi palata kotimaahansa Intiaan. Lapsiparka...
Hän ei päässyt edes Tennesseen Intiaan asti.
Karkasin kotoa, kun olin lapsi.
Siksi olen vihkinyt elämäni lapsille.
Kaikille Jumalan lapsille.
Niin kauan kuin elän, teen kaiken voitavani -
suojellakseni heitä.
Ymmärrän, jos haluat lähteä. Kaikki on minun syytäni.
Älä itke, Mama Sunshine.
Vannon uskollisuuttani USA:n lipulle ja sen symbolisoimalle tasavallalle.
Yksi kansa, yhtä Jumalassa -
vapaus ja oikeus kaikille, niin syntyneille kuin syntymättömille.
Teidän on taisteltava lasten puolesta Sillä he taistelisivat puolestanne
Jokaisella lapsella on oikeus omaan elämäänsä
Kaikki yhdessä - me voimme vaikuttaa
Jokaisella lapsella on oikeus omaan elämäänsä
Älkää kääntäkö katsettanne pois
Taistelkaa lasten puolesta
Pitäkää huolta siitä, mitä Jeesus antaa
Teidän on taisteltava lasten puolesta
Sillä he taistelisivat puolestanne!
Minä tulen!
- Se on tri Dan! - Lauletaan kappaleemme tri Danille!
Tri Dan, tri Dan Kukaan ei rokkaa kuin sinä
Tri Dan, tri Dan Näytä nyt tahtisi
Kun musiikki alkaa kaikki heti näkevät mitä osaat
Hän tanssii Herralle tohtori Dan
Tohtori... tohtori Dan!
Olette ihania, lapset! Kuin enkelikuoro konsanaan!
Viiden minuutin jätskitauko!
- Tule nyt, Earl. - Tohtori Dan...
Jeesus käveli järvellä, ja kun opetuslapset näkivät hänet -
he pelästyivät ja luulivat, että hän oli haamu.
Mutta Jeesus puhui heille sanoen: "Älkää pelätkö. Minä tässä olen.
Pietari sanoi: "Herra, jos se olet sinä, niin käske minut luoksesi.
Jeesus sanoi: "Tule!" ja Pietari nousi ja käveli vetten päällä.
Mutta hän pelästyi ja alkoi vajota: "Herra, auta minua!" hän huusi.
Jeesus ojensi heti kätensä ja tarttui häneen.
"Sinä epäuskoinen, miksi epäilit?" Ja kun he astuivat veneeseen...
Fleischer?
Tiedättekö, mitä Fleischer merkitsee?
- Teurastaja. - Hyvä Jumala...
Tässä on kaikki tiedot Fleischerista:
Koti- ja työosoite, rekisterinumero, golfklubi, karttoja...
Kestää noin kolme päivää ajaa sinne ja hoidella hänet.
- Soita minulle, kun homma on hoidettu. - Selvä.
Earl... Earl!
Oletko todellakin valmis tekemään tämän?
Vaikutat nimittäin vähän...
- ...hajamieliseltä tänä iltana. - Ei tässä mitään.
Olen vain väsynyt. Paljon töitä...
Bo... Haluan puhua vielä yhdestä asiasta.
- Mitä nyt? - Se uusi tyttö joka tuli tänne...
En tiedä kuinka sanoisin tämän, mutta eilen kun tutkin hänet...
Hän on huora. Halusin kertoa ennen perheeseen hyväksymistä.
Tutkitko hänen...?
- Mama Sunshine ei kai tiedä? - Halusin kertoa ensin sinulle.
Se olisi varmasti liikaa hänelle.
Talossani ei ole ikinä aiemmin ollut porttoa.
- Ei ole varmaa, että hän on sitä. - Asiat ovat vielä pahemmin, Earl.
Otin muutaman valokuvan. Sain ne äsken kehityksestä.
Hyvä luoja...
- Jestas! - Virvokkeita, hyvät herrat!
Täällä on kaikkea hyvää!
- Olkaa hyvä! - Hienoa!
Hyvästi, Peter Paul. Tulen kaipaamaan sinua.
Portto! Portto!
Ei! Häivy pois! Häivy!
- Miksi jätit minut? - Kuinka löysit tänne? Mene kotiin!
Haluan olla kanssasi. Viihdyn luonasi.
- Olet liian nuori. - Enkä ole. Ja sinä tiedät sen.
- En tunne sinua. - Kyllä tunnet.
- En saa tuntea sinua. - Mutta sinä tunnet jo!
Tiedän, kuka tri Fleischer on.
Oletko koskaan ollut rakastunut?
Mitä tarkoitat?
En tiedä. Minä vain ihmettelen, koska...
Minusta meidän on puhuttava suhteestamme.
Naiset eivät yksinkertaisesti vain pidä minusta.
- Siksikö sinulla ei ole vaimoa? - En tiedä.
Minäkään en taida pitää naisista.
- Mutta entä minä? - Et sinä ole nainen.
Vielä.
- Mikä minä sitten olen? - Sinä olet...
Olet toisenlainen.
Earl...
Voisitko rakastella kanssani tänä yönä?
Ei sen tarvitse olla sillä tavallisella tavalla.
Anteeksi. Ei ollut tarkoitus.
Etenin liian nopeasti.
Anteeksi.
Ei se mitään. Ymmärrän.
Suhteen rakentaminen vie aikaa.
On päätettävä, mitä sanomme. Varmuuden vuoksi.
Olet tyttäreni. Ei, vaan sisarpuoleni.
- Voisit olla opettajani. - Missä aineessa?
- Matikassa. - Siitä en ikinä selviäisi.
Historiassa?
Urheilussa?
Voisit olla valepukuinen poliisi, joka vie minua kotiin.
Voimme sanoa, että viritämme ansoja pedofiileille.
Ja minä olen houkutuslintu.
Minua voidaan pitää meksikolaisena. Voisin olla autonkuljettajasi.
- Puhutko espanjaa? - En.
Mitä sanoisit...?
Voisimme kai olla vain ystäviä?
Teeskentelemme, että olet tyttäreni, adoptiotyttäreni.
Enkö voisi olla vaimosi? Uskon tosiaan, että se voisi onnistua.
Ei, se olisi laitonta. Olet... tyttäreni.
Mitä nyt?
NAI MINUA
Sairaat siat...
- Mitä me nyt teemme? - Tulemme takaisin pimeällä.
- Odota täällä. - Ei, tulen mukaasi.
Sinä vartioit. Soita torvea, jos joku tulee, niin häivymme heti.
- Tulen mukaasi. - Älä suututa minua.
Minun on pakko tulla. Minä tiedän, kuka hän on.
Tee se.
Tee se!
Tee jo se!
Luoja! Luoja! Joudun helvettiin!
- Hiljennä. Poliisi pysäyttää meidät. - Minut teloitetaan!
- Lopeta! Ole kiltti, lopeta! - Elämäni on loppu!
Ryhdistäydy, Earl!
- Onko hän tyttäresi? - Tytärpuoleni.
Tuntuuko jo paremmalta?
- Tein väärin. - Etkä tehnyt.
Hän ansaitsi sen. Hän oli hirveä ihminen.
- Mutta pikkutyttö... - Se oli vahinko.
- Ehkä hän selviää. - Jumala vihaa minua!
- Joudun helvetin tuleen! - Olet viaton kuin lapsi.
Teit sen minun vuokseni ja kaikkien lasten, jotka halusivat elää.
Minäkin haluan elää!
Haluan aloittaa uuden elämän, ilman virheitä.
Voisimme saada paljon lapsia. Lupaan sen - paljon.
Meistä tulisi vanhempia -
ja osoittaisimme rakkautta kaikille ja kaikelle maan päällä.
Voin tehdä parannuksen, mutta nyt tulen kuolemaan!
Sanon, että minä ammuin.
- Tekisitkö niin? - Teen mitä vain puolestasi.
- Olet aivan liian nuori ja viaton. - Mutta rakastan sinua!
Haluan kuolla!
Kuinka monta kertaa voin syntyä uudelleen?
Haloo?
Selvä.
Kyllä, ymmärrän.
- Kuka se oli? - Poliisi on täällä.
Meidät on ympäröity.
Mitä aiot tehdä?
- Aion jättää jäähyväiset. - Vihaan tätä maailmaa!
Älä sano niin Luojan luomista.
Oi Earl, Earl!
- Nimeni on oikeastaan Bob. - Minun oikea nimeni on Aviva.
Odota!
Katsotaan, olemme kutsuneet nämä: Paskow, Santola, Weiss, Wong...
Entä Wienerin perhe?
Kyllä; Harv ja Marj, Missy, Vlad ja pikku Di on kutsuttu.
- Entä Mark? - Steve?
Hän on tarpeeksi vanha. Kerro vain.
- Serkkusi sekaantuu lapsiin. - Hänen väitetään tekevän niin.
Missy teki hänestä ilmoituksen. Hänen pieni Diana-tyttärensä...
Pikku Ditä käytettiin hyväksi, kun Mark oli lapsenvahtina.
Mitään ei ole todistettu. Asia ei ole ollut oikeudessa.
Marj-parka. Hän on joutunut kärsimään paljon.
Pedofiili kidnappasi Missyn lapsena, joten voit ymmärtää...
Siitä on ollut lehdissä, mutta ei ole mitään todisteita.
- Mark on aina ollut vähän outo. - Ei kai hän ole mitenkään outo?
En tiedä, mitä tehdä.
Minusta sinun pitäisi kutsua hänet.
Kuten haluat, juhlat ovat sinun.
Luojan tähden!
Mitä nyt, äiti?
Joskus on niin vaikeaa olla hyvä äiti.
Koetan parhaani.
Pelkäsin niin paljon, Aviva.
Olenko kamala äiti?
Kaikki tekevät virheitä.
Nyt asiat muuttuvat.
Olen miettinyt asioita.
Minusta tulee parempi äiti.
Lupaan sen.
Siinäkö kaikki, jotka haluat kutsua?
Kutsu Mama Sunshine ja hänen perheensä.
He asuvat niin kaukana.
- Eikö perheen isä joutunut syytteeseen? - Haluan kutsua heidät.
Selvä.
Lähetän kutsun.
Marj ei jaksanut tulla. Tämä on ollut työlästä hänelle.
- Säälin häntä todella. - Se on mennyt liioitteluksi.
En tiedä, keksiikö Missy vain kaiken. Mark on kunnon poika.
Haluatko soijamakkaraa, kulta? Sinähän pidät siitä.
Tiedät missä ne ovat.
Tervetuloa kotiin, Aviva!
Älä katso taaksesi. Mark Wiener katsoo sinua.
Mennään pois.
- Hei. - Kiva, että pääsit tulemaan.
Ellen olisi tullut, olisin tunnustanut syyllisyyteni.
Minun on koetettava säilyttää hiukan arvokkuudestani.
- Miltä tuntuu olla taas kotona? - Hyvältä kai.
Dawnkin koetti karata sinun ikäisenäsi. Se ei ikinä onnistu.
- Muistutanko Dawnia? - Kyllä, hieman.
Mutta olette samalla erilaiset. X ei ole yhtä kuin Y.
- Tuleeko minusta hänen kaltaisensa? - Ihminen jää sellaiseksi kuin on.
Ihmiset luulevat muuttuvansa, mutta eivät he muutu.
Jos on taipumusta masennukseen, sitä tulee aina olemaan.
Jos on huoletonta tyyppiä, sitä on myös aikuisena.
Voit laihduttaa, ruskettua, päästä eroon finneistä, suurentaa rinnat -
vaihtaa sukupuolta... Sillä ei ole mitään väliä.
Kuinka vain koetat muuttaa asioita -
olet aina samanlainen, olitpa sitten 13 tai 50.
Oletko sinä itsesi kaltainen?
- Kyllä. - Oletko iloinen, että olet sitä?
Sillä ei ole väliä. Vapaata tahtoa ei ole olemassakaan.
Voin vain tehdä mitä teen ja elää elämääni.
Olemme vain robotteja, joita luonnon geneettinen koodi hallitsee.
Eikö ole mitään toivoa?
Mistä? Toivomme tai suremme ohjelmointimme mukaan.
Geenit ja sattuma säätelevät kaikkea, eikä millään ole mitään väliä.
Merkitseekö se, ettet ikinä mene naimisiin ja hanki lapsia?
Minulla ei ole halua perustaa perhettä, mutta en päätä siitä.
Eikä sillä väliä, sillä luonnonvarat ovat kuitenkin loppu 100 vuodessa.
Mutta entä jos olet väärässä. Jos on olemassa jumala.
Jos se lohduttaa sinua, niin...
Katso, äiti!
Ei, Gwyneth!
Luuletko, että Dawn oli onnellisempi kun hän oli vanhempi?
Kyllä, oli hetkiä, yksittäisiä hetkiä...
Ehkä yliopistossa. En tiedä.
Tule tänne, Aviva. Haluan, että tervehdit erästä henkilöä.
Minun on mentävä.
Kiitos, että tulit juttelemaan kanssani. Arvostan sitä.
En ole pedofiili.
Tiedän. Uskon sinua.
Sillä pedofiilit rakastavat lapsia.
- Hei. - Hei.
- Mitä kuuluu? - Hyvää kai.
Kesti vian kolme ja puoli tuntia ajaa tänne. Ei ollut liikennettä.
- Mitä pidät autosta? - Se on hieno.
Se on Corvette C5. Se ei kuluta kovin paljon bensaa.
- Ostiko isäsi sen sinulle? - Osti -
mutta maksan hinnan takaisin.
Radio ei toimi. En tiedä, mitä sille on tapahtunut.
On kovaääniset, mutta... Täytyy korjauttaa se.
Olet eri näköinen, Judah.
- Olen vaihtanut nimeä. - Mikä sinun nimesi nyt on?
Otto. Se on toinen etunimeni. Se kuulostaa paljon hienommalta.
Nyt pyydän kaikkia sanomaan minua Otoksi.
- Olen iloinen, että soitit. - Niin minäkin.
Vanhempasi sulkevat luurin aina kun koetan soittaa sinulle.
Tiedän.
Olin huolissani sinusta. Vanhempasi olivat kai aivan raivona?
Kyllä.
Kytät tulivat kyselemään. Luulivat kai, että tiesin jotain.
Mutta en kertonut mitään.
Oletko jonkun kanssa?
Minulla on pari juttua parin tytön kanssa, mutta otan rauhallisesti.
En halua vain seksiä.
- En ole sellainen. - Tiedän.
Kuinka elokuva edistyy?
Olen jättänyt sen projektin. Tajusin, että idea oli aivan mitätön.
On parempi tajuta se nyt kuin kahden vuoden työn jälkeen.
Aviva...
Olen kypsynyt aika paljon siitä kun viimeksi tapasimme.
Olen todella muuttunut.
Odota hetki.
- Hitto! - Se tuntui hyvältä. Paljon paremmalta.
- Mutta se luiskahti ulos. - Luulen, että sisääni tuli hiukan.
- Joo, mutta ajoitus oli päin mäntyä. - Lopeta! Se tuntui hyvältä.
- Aika paljon tuli itse asiassa sisään. - Sanot vain niin.
Ei, se on totta.
- Tarkoitatko sitä? - Tarkoitan, Otto.
Tämä on tosin vain tunne, mutta tällä kertaa tunnen -
että minusta tulee äiti!